"Apa Beza AMIN dan AMEN" . Orang Islam sebut AMIN, orang kristian sebut AMEN. Terbatalkah akidah kita?

Kali ini saya diajukan lagi persoalan daripada seorang sahabat, tentang perbezaan Amin, Ameen dan Amen. Saya sudah menerangkan padanya, tetapi saya tidak berpuas hati dengan penerangan saya dan berharap dia boleh memahami dengan lebih lanjut setelah membaca entry kali ini. Saya cuma manusia biasa, yang risau dan gentar andai kata tersalah memberi penerangan. Saya amat berharap para pembaca yang lebih arif tentang hal ini bisa menegur kiranya saya salah. Oleh itu, saya telah membuat sedikit penyelidikan di internet dan berharap maklumat yang diberikan dapat membantu.

Sebelum itu, biarlah saya memberikan definisi Amin@Ameen. Ertinya, Ya Tuhan, perkenankanlah. Penggunaan kata Ameen amat penting sebagai harapan dan doa kita agar Allah menerimanya. Insya Allah. Seringnya, untuk kaum muslimin, penggunaan kata Amin lebih kerap kali digunakan. Saya pula lebih senang menulis Ameen atau kadang-kadang Aamiin bagi menyamakan secara langsung apa yang saya tulis dengan perkataan bahasa Arab.

Hasil pencarian dan penyelidikan saya di internet, orang Kristian lazimnya menyebut Amen dan bukannya Ameen. AMEN (yang diucapkan oleh penganut kristian) dan AMIN (yang diucapkan oleh umat ISLAM) adalah berasal dari perkataan dan bahasa yang sama, iaitu dari bahasa Ibrani (bahasa yang dengannya diturunkan kitab Zabur kepada Nabi Daud AS), jadi Amin dan Amen dari segi istilahnya adalah sama. Namun tidak sama dalam sudut TAUHID nya. Apabila kita umat ISLAM mengucapkan AMIN, hakikat memohon diperkenankan itu adalah semata-mata daripada Allah SWT sepertimana saya tulis sebelum ini "Ya Tuhan, perkenankanlah". Tentunya kalian sendiri tahu bezanya apabila penganut kristian mengucapkan AMEN.

Orang-orang Kristian pula menggunakan Amen, bukannya Amin.Cara mereka melafazkan perkataan 'men' dalam Amen, sama seperti kita melafazkan perkataan 'men', yang membawa maksud lelaki@ man. (plural) Saya lebih senang menggunakan Ameen, kerana saya lebih suka dengan penggunaan dua 'e' yang melembutkan lafaz kalimah tersebut sekaligus benar-benar menyerupai sebutannya dalam bahasa arab.

Wallahu'alam bissawab.

by noreply@blogger.com (Eric) via Syok Kita

Tweet